Funny Girl ganha versão brasileira em agosto no Teatro Porto

Recorde de bilheteria na Broadway, musical Funny Girl ganha versão brasileira estrelada por Giulia Nadruz e Eriberto Leão

Atenção fãs de musicais, este momento é de vocês! O clássico dos musicais Funny Girl está prestes a ganhar uma versão brasileira. O sucesso da Broadway estreia no dia 18 de agosto no Teatro Porto em São Paulo, onde segue em cartaz até 8 de outubro, Em seguida, o musical viaja para o Rio de Janeiro e faz temporada no Teatro Casa Grande. Ou seja, não tem como perder, né?

Estreado em 1964, Funny Girl foi originalmente estrelado pela grande cantora e atriz Barbra Streisand, que também deu vida à protagonista da história na adaptação para o cinema em 1968. Recentemente, o musical ganhou uma nova versão protagonizada por Lea Michelle.

Foto: divulgação/Caio Gallucci

A nossa Fanny Brice brasileira será vivida pela atriz Giulia Nadruz, que coleciona musicais como West Side Story, O Fantasma da Ópera, Barnum-o rei do show, Tick Tick Boom!, Ghost e Shrek em seu currículo. Já Nicky Arnstein, será vivido por Eriberto Leão, que primeira vez irá se aventurar em um musical da Broadway.

Segundo a sinopse oficia, o espetáculo, que se passa na época da Primeira Guerra Mundial, acompanha a trajetória da jovem judia Fanny Brice, que morava no Lower East Side e sonhava em ser uma atriz famosa. Ela consegue seu primeiro emprego no Vaudeville, mas sua mãe, a Sra. Rose, tenta dissuadi-la da carreira no show business alegando que a filha não tem uma beleza padrão. Ajudada e encorajada pelo jovem dançarino Eddie Ryan, ela logo vê sua carreira decolar, começa a explorar o humor em suas apresentações e se torna a estrela de Ziegfeld Follies. Certo dia, ela conhece e se apaixona pelo jovem Nicky Arnstein, um jogador compulsivo. Mas enquanto Fanny ascende em sua carreira, o relacionamento deles se deteriora.

“Quando falamos que a Fanny Brice estava à margem dos padrões, estamos nos referindo a uma época em que a mulher não tinha voz e ela era aquela menina que, desde o começo, disse que seria uma estrela. Uma mulher que já se posicionava e que chegou aonde chegou, é completamente fora dos padrões daquela época. E até hoje estamos discutindo sobre feminismo. Trazer uma biografia feminina e mostrar como existem mulheres poderosas há muito tempo me interessou bastante”, comenta Gustavo Barchilon, diretor da versão brasileira.

Barchilon conta que a versão brasileira busca adaptar a obra para a nossa realidade atual. “Acho que os clássicos precisam ser revistos, porque tem muitos espetáculos que hoje em dia são politicamente incorretos. E o Funny Girl também tinha alguns pontos assim. Eu me mudei para Nova York e sugeri algumas adaptações, expliquei para os detentores dos direitos do espetáculo o porquê estava fazendo isso e eles aceitaram e ficaram curiosos para ver as mudanças. Quem me conhece também sabe que, por mais que a peça se passe em outro lugar ou outra época, busco sempre trazer alguma coisa brasileira”, diz.

Foto: divulgação/Caio Gallucci

Ele ainda explica que nessa adaptação procurou mesclar aspectos da versão original do musical com o filme e outras referências. “Nossa versão é completamente original. Nós acrescentamos e cortamos o texto, inserimos músicas do filme, colocamos músicas que estão na montagem atual em cartaz na Broadway. Além disso, a nossa é a primeira montagem que se passa em um só ato. E toda essa mistura ainda tem um toque brasileiro, né?”, acrescenta.

A montagem tem alguns números grandiosos: são mais de 400 peças de figurino, 35 perucas e uma orquestra com 14 músicos.

Funny Girl faz temporada no Teatro Porto de 8 de agosto a 8 de outubro, com sessões sextas às 20h, sábados às 16h30 e 20h e domingos às 15h30 e 19h. Os ingressos já estão disponíveis aqui.

Curtiu a novidade? Então continue acompanhando o nosso site e Instagram para não perder nenhuma novidade do mundo do entretenimento!

Foto de capa: divulgação/Caio Gallucci